Kad sam vas prvi put video... mislio sam da ste spomenik.
Da jeg så Dem første gang... troede jeg, at De var en statue.
Kad sam vas prvi put vidio kraj Harryja...
Da jeg så Dem, hvor Harry lå...
Želeo sam da odem u krevet sa vama... od kako sam vas prvi put video.
Jeg har villet i seng med dig, siden jeg sa dig første gang.
I ti si bio tamo, i ti i ti i ti, a vas prvi put vidim.
Og du var der! Og dig og dig og dig! - Dig har jeg aldrig set før.
Znate, kad sam vas prvi put video, pomislio sam:
Forste gang jeg sa Dem, tænkte jeg:
Èim sam vas prvi put video, znao sam da æe sve da bude OK.
Jeg vidste det øjeblik, De kom ind i min celle, at det ville gå i orden.
Još od kako sam vas prvi put video, moja duša gori-
Lige siden jeg mødte dig, har min sjæl været i brand.
Vidio sam to u vašim oèima kad sam vas prvi put vidio.
Jeg så det i Deres øjne, da jeg første gang så Dem.
Ja sam to videla kad sam vas prvi put upoznala.
Jeg så det første gang, jeg mødte dig.
A bliski ste kao kad sam vas prvi put uhvatio na jebalu iza kuhinje.
Men I er lige så gode venner, som da jeg først så jer bolle.
Šefe, kada sam vas prvi put videla... bila sam u svojoj nedeljnoj šetnji, opijena slatkim mirisom u vazduhu.
Da jeg så dig første gang, chef, på min ugentlige gåtur, blev jeg tiltrukket af den søde duft.
Vi možete ugledati 50, 100, 200 stvari na polici dok šetate radnjom, ali ja moram da radim u opsegu tog domena, ne bih li osigurao da stigne do vas prvi.
Man ser måske 50, 100 eller 200 ting på en hylde, idet man går forbi den, men jeg er nødt til at arbejde inden for det domæne, for at sikre mig, at I ser det først.
Evo malo smeha za vas. Prvi je prilično veseo.
Så her er lidt latter til jer. Den første er ret munter.
Sad, kad biste morali da nagađate, šta mislite koliko ste imali godina kada su vas prvi put to pitali?
Hvis nu du skulle gætte, hvor gammel vil du så sige, at du var første gang du fik det spørgsmål?
0.91193103790283s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da jeg så Dem første gang... troede jeg, at De var en statue. 